The Week in Comms Patagonia’s relocation ultimatum, Netflix says to dismiss staffers that fail culture test